Movies in Original Language in Munich

Find out which cinemas in Munich show movies in their original language — without German dubbing.

From Hollywood blockbusters to independent films, experience cinema the way it was meant to be heard.

Our Mission

OV-Munich is a community project that was created for movie enthusiasts and cinefiles who believe that films should be experienced as the creators intended.

We are certain that watching a movie in its original language provides a more authentic and immersive experience, preserving the nuances of the actors' performances and the director's vision.

This website makes it easy to find and enjoy original sound screenings (with subtitles or without) across Munich's vibrant cinema scene, from blockbuster theaters to arthouse venues.

Disclaimer

All data on this non-commercial, informational website is sourced from publicly available information.

Errors and omissions are possible, so please always double-check the information on the cinema's website.

This website is entirely independent and not affiliated with any cinemas, service providers, or distributors.

No products or services are sold here. External showtime links lead directly to cinema websites or their authorized ticketing partners.

We do not use cookies, analytics tools, or trackers. No personal data is collected or stored. Your browser’s local storage is used solely to save display preferences and is never transmitted or shared.